工艺要求
电气工程师全军覆没，伺服的“伺”竟然没有一个人读对，伺服的“伺”是读榜首声 sī？仍是读第四声sì？或者是读第四声cì？
刚在看我之前写的有关伺服的文章的谈论，详细拜见→伺服是什么？又被翻译带歪了，直到看到英文单词 Servo 我才茅塞顿开，谈论里有人说伺服全称是乘机服务或服侍服务，和英文Servo十分恰当，总的来说，这个词翻译的信雅达，既有音译也有意译，归于翻译界的佳作。
我本来认为伺服没有一点意义，仅仅英文单词Servo音译过来的，没想到大有来头。伺服是“伺”+“服”，“伺”有两种读音两种意思，读sì 的时分是调查侦候的意思，读cì 的时分是服侍的意思，“服”是服务的意思。
伺服的英文单词是Servo，来源于希腊，其意义是奴隶，望文生义，人们想把“伺服机构”当个称心如意的征服东西，遵守操控信号的要求而动作。
伺服中的“伺”是调查侦候的意思？仍是服侍的意思？伺服是乘机调查并服务，仍是服侍并服务，感觉这两种意思都有点道理。
当我理解了“伺”的意思后，我才发现伺服翻译的的确不错。古代搞翻译的都是八斗之才的文人墨客，尽管或许不知道天方地圆，但对我国古汉语早已熟记于心。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
“脸丢光了！”女孩高考620分，被妈妈强制复读，1年后分数傻眼了...
郑州金水河河道呈现护坡塌方、步道受损，官方：受强降雨进程影响，已采纳应急办法
天津作文题尊重怎样写 天津中考作文题尊重，资料提示写换位考虑，写相等对待他人，校园里的换位考虑，写师...
16岁亚马尔欧洲杯破门后豪言要夺冠，晒洗澡照问候梅西，球迷：天才的传承！小罗背起梅西，梅西给亚马尔洗澡
与中坚力量共生长，2024建信信任艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏
超238万分，小米Redmi K70至尊版手机声称综合性能跑分安卓榜首
直接上传动态相片，vivo 韩伯啸：8.44 版别小红书通配 LivePhoto
谷歌 Pixel 9 Pro手机相机标准曝光：主摄5000万像素、F1.7 光圈
日期 : 2024-07-12 
